找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

LSCAT二阶段进阶能力评估报考须知

2015-11-20 22:36| 发布者: 王一川| 查看: 1661| 评论: 0|来自: LSCAT官网

摘要: 二阶段进阶能力评估报考须知


一、特别说明

       本次编号为A II201502的二阶段评估考试日期为2015年12月5日,在广东、山东、浙江、江苏、云南、陕西、湖北的符合条件的院校实施二阶段口译方向(AII201501-I)和笔译方向(AII201501-T)的评估。

       已参加过一阶段基础能力评估考试的学生如有译员报名参加本次二阶段评估,可向所在的LSCAT合作院校或所在省的LSCAT中心分部(练习方式详见网站的“合作伙伴专区>LSCAT各省分部”)确认本校或所在区域是否有参与本次12月5日二阶段考试的考点。

       有关2015年度二阶段评估考试实施的更多详细说明,请参看“LSCAT二阶段人才培养计划2015年度具体实施细则”的介绍、

二、报考说明

1.     原则上凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定英语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加。另外,外籍来华及港、澳、台地区的人员也可申请参加LSCAT二阶段进阶能力评估考试。

2.     报考者的评估总成绩只要达到LSCAT二阶段语言服务行业人才认证的评估标准,即可获得LSCAT二阶段的评估证书。

LSCAT Stage 2

评估标准

合格标准

优秀标准

二阶段评估总成绩

评估证书

二阶段评估总成绩

评估证书

l  口译方向

500cts

S210陪同导览译员

700cts

S211现场口译员

l  笔译方向

500cts

S220助理笔译员

700cts

S221笔译员

 

 




3.     LSCAT二阶段进阶能力评估考试是构成LSCAT语言服务行业人才培养计划的关键组成部分,报考者如果按标准程序参与LSCAT人才培养计划可更简便的达成通过二阶段评估的目标。

LSCAT Stage 2

评估总成绩构成

标准程序

LSCAT人才培养计划内)

补充程序

LSCAT人才培养计划外)

专业能力评估

600cts

参加LSCAT二阶段进阶能力评估考试”获得的有效成绩,本次可选口译和笔译方向

参加LSCAT二阶段进阶能力评估考试”获得的有效成绩

本次可选口译和笔译方向

专业训练和实践

140cts

参加LSCAT进阶实训,由各省LSCAT实训基地合作院校负责本地化实施

ü LSCAT认定的语言服务行业的比赛获奖、专业训练和实践的证明;

ü 可证明的正式发表/出版的翻译作品;

ü MTI在读或毕业的学员有参加过学校实习工作安排的证明;

ü 有雇主证明的,语言服务相关的实践工作经历;

申请者携带本人身份证及相关证明文件前往LSCAT中心设在全国各地分部进行认证(分部详细地址及联络方式可登陆LSCAT官网查询。)

基础能力评估

60cts

参加LSCAT一阶段基础能力评估考试

非专业翻译类考试成绩/证书“+30cts

专业翻译类考试证书/学历“+60cts

ü CET4 ≥ 550

ü CET6 ≥ 425

ü 托福TOFEL ≥ 90

ü 上海外语口译考试中级口译证书

ü 雅思IELTS ≥ 6.0

ü GRE ≥ 290

ü TEM4及以上证书

ü CATTI 3级及以上证书

ü 上海外语口译考试高级口译证书

ü NAETI 英语三级及以上证书

ü ETTBL 初级A等及以上证书

ü 相关语种的翻译方向硕士以上(MA/DA)毕业生

ü BTI毕业生或MTI在校/毕业生

如有满足相关标准多个成绩证明的不予累计,仅需可获得加分最多的一项成绩/证书即可,最多加